データベースのサイズ等の計算はデータベースサイズによって長時間を必要とする可能性があるため、再表示を行うだけでは再計算されません。
最後に計算された値が表示されます。
"ローカルデータベース" フォルダを右クリックして 「データベースのサイズ計算」を選択するか、個別のデータベースを選択して「データベースサイズ計算」を実行することで、手動で再計算を開始(バックグラウンドで処理が行われます)し、その完了後にコントロールパネルを再表示することで更新された値を確認できます。
また、システムで予め用意されている自動実行タスク Free Spaceによって、毎日午前4:00にサイズの計算が行われます。