上記例文のようなリスト形式のデータは、リスト情報を1つの文字列としてデータベースに格納します。

このため、リスト構造を文字列に変換したものがCachéの文字列の制限長である 32,767文字 を超える場合は、 エラーが発生します。

（※補足）
※日本語の場合は、およそ16000文字を超える場合でもエラーになることがあります。

この対処として、XX As array Of B のように配列型でデータを格納する方法が考えられます。

ただし、リストと配列では格納方法やインターフェースが異なりますので、既存データを新しい構造に変換することや、アプリケーションコードの変更が必要になります。

（※補足）　Caché2007.1 以降のバージョンであれば、文字列最大長を拡張する "長い文字列"（Long String） サポートのオプションがあります。

これを有効にすることで、リスト構造のままでより多くのリスト（データ）を保存することが可能です。