cssコマンドを実行することで可能です。
Cachéのインストールディレクトリ下のbinディレクトりにコマンドプロンプトで移動し、 css run 構成名 label^^routine ネームスペース を実行して下さい。
(ルーチンの名前の前に、^を2つ重ねるようにしてください)
構成名はシステム管理ポータルまたは、Caché構成マネージャから確認できます。
実行例は
C:\> cd C:\InterSystems\Cache\bin
C:\InterSystems\Cache\bin> css run CACHE info^^test USER
となります。
これで、ネームスペースUSERで do info^test を実行するのと同じことができます。
この呼び出し方法では引数を渡すことができません。