IRISおよびIRISforHealthのランチャーからドキュメントをポイントすると、Web上の英語ドキュメントを参照します。

以下の設定ファイルを下記のように修正することにより、ランチャーから日本語ドキュメントを参照できるようになります。

<インストールディレクトリ>\httpd\conf\httpd-doc.conf

【IRIS】
[変更前]
Redirect /csp/docbook/ http://docs.intersystems.com/iris20201/csp/docbook/ 
[変更後]
Redirect /csp/docbook/ http://docs.intersystems.com/irislatestj/csp/docbook/ 

【IRIS for Health】
[変更前]
Redirect /csp/docbook/ http://docs.intersystems.com/irisforhealth20201/csp/docbook/
[変更後]
Redirect /csp/docbook/ https://docs.intersystems.com/irisforhealthlatestj/csp/docbook/

この変更でランチャーからクリックするドキュメント、メモリ詳細設定ページにある「ヘルプ」のリンクはIRIS日本語ドキュメントを表示するようになります。

※設定ファイルの変更を有効にするには、IRISの再起動が必要です。